เรื่องย่อ
แมทเทียสและโฮโล เป็นเพื่อนเล่นในวัยเด็ก แต่พวกเขาแยกทางและขาดการติดต่อด้วยเหตุผลบางอย่าง เมื่อเขาโตขึ้น แฟนสาวของแมทเทียส ก็พาเขากลับไปที่เก่าเพื่อเข้าร่วมงานรื่นเริง หลังจากที่ลูโอ กลับมาพบกันอีกครั้ง ความทรงจำในวัยเด็กก็ผุดขึ้นในใจฉันในทันใด ฤดูร้อนปีนั้น พวกเขาพัฒนาความรู้สึกลึกซึ้งต่อกันที่นอกเหนือไปจากมิตรภาพ แต่แมทเธียสต้องอพยพไปยังบราซิลเพื่อติดตามงานของพ่อเขา ทำให้ความรักครั้งแรกนี้จบลงอย่างกะทันหัน จนกระทั่งกว่า 10 ปีต่อมา เขาสามารถข้ามเส้นความสัมพันธ์ในจิตใจ และจะติดต่อกับโฮโล อีกครั้งได้หรือไม่?