ตอน
เรื่องย่อ
ตอนที่ 5
ถึงแม้โนซึเอะจะไม่สามารถตอบรับคำสารภาพรักของโทกาวะได้ โทกาวะก็ยังหวังว่าทั้งสองคนจะสามารถคงความสัมพันธ์ของหัวหน้าและลูกน้องตามปกติในออฟฟิศได้ วันต่อมา ทั้งคู่ใช้เวลาด้วยกันเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แม้โนซึเอะจะอยากทำตัวให้เป็นธรรมชาติ แต่การที่มีโทกาวะอยู่ด้วยก็ทำให้เขารู้สึกกระอักกระอ่วน ถึงแม้เขาจะบอกว่าตัวเองเป็นแค่หัวหน้า แต่โนซึเอะก็ไม่สามารถเลี่ยงความคิดที่มีต่อโทกาวะได้ ในเวลาเดียวกัน โนซึเอะและคิริชิมะก็ได้มาพบกันเพื่อทานอาหารด้วยกัน และคิริชิมะก็ก็ชวนโนซึเอะมาเป็นหัวหน้าแผนกใหม่ของบริษัท โนซึเอะที่ไม่เคยสนใจเรื่องการเลื่อนขั้นมาก่อนจนถึงวันนี้ ก็ตัดสินใจที่จะทบทวนเรื่องข้อเสนอของคิริชิมะ อย่างไรก็ตาม ถ้าโนซึเอะเลือกการเลื่อนขั้น เขาก็จะไม่สามารถมาพบกับโทกาวะได้อีก
ถึงแม้โนซึเอะจะไม่สามารถตอบรับคำสารภาพรักของโทกาวะได้ โทกาวะก็ยังหวังว่าทั้งสองคนจะสามารถคงความสัมพันธ์ของหัวหน้าและลูกน้องตามปกติในออฟฟิศได้ วันต่อมา ทั้งคู่ใช้เวลาด้วยกันเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น แม้โนซึเอะจะอยากทำตัวให้เป็นธรรมชาติ แต่การที่มีโทกาวะอยู่ด้วยก็ทำให้เขารู้สึกกระอักกระอ่วน ถึงแม้เขาจะบอกว่าตัวเองเป็นแค่หัวหน้า แต่โนซึเอะก็ไม่สามารถเลี่ยงความคิดที่มีต่อโทกาวะได้ ในเวลาเดียวกัน โนซึเอะและคิริชิมะก็ได้มาพบกันเพื่อทานอาหารด้วยกัน และคิริชิมะก็ก็ชวนโนซึเอะมาเป็นหัวหน้าแผนกใหม่ของบริษัท โนซึเอะที่ไม่เคยสนใจเรื่องการเลื่อนขั้นมาก่อนจนถึงวันนี้ ก็ตัดสินใจที่จะทบทวนเรื่องข้อเสนอของคิริชิมะ อย่างไรก็ตาม ถ้าโนซึเอะเลือกการเลื่อนขั้น เขาก็จะไม่สามารถมาพบกับโทกาวะได้อีก